两全

「两全」の発音・読み方

ピンインliǎng quán

「两全」の意味

「两全」の例文

工gōng作zuò和hé家jiā庭tíng很hěn难nán两liǎng全quán。

仕事と家庭を両立するのは難しい。

「两全」のコアイメージコアイメージ

二つの側をどちらも欠けさせず、同時に成り立たせる

「两全」の中国語での定義中国語での定義

同tóng时shí让ràng两liǎng个gè方fāng面miàn都dōu得dé到dào满mǎn足zú，或huò同tóng时shí保bǎo住zhù两liǎng个gè方fāng面miàn的de利lì益yì

「两全」の語源語源

两全は、「两」が二つ、「全」が欠けずに保つことを表し、二つの側をともに完全な状態にする組み合わせから成る語

「两全」のコラムコラム

  • 「两全其美」は「两全」を含む四字表現で、二つの側を保つだけでなく、どちらにとってもよい結果になるという意味まで加わる表現
↑ TOPへ