「两分法」のコアイメージコアイメージ
一つの事柄を、対になる二つの側に分けて見る枠組み
「两分法」の中国語での定義中国語での定義
「两分法」の語源語源
两分法は、「两分」と「法」から成り、「两分」は二つに分けること、「法」は方法ややり方を表すため、二つの側に分けて考える方法という意味になる
「两分法」のコラムコラム
- 中国語の議論では、物事を二つの面に分けて見る「两分法」が使われるが、現実には三つ以上の要素が関わる問題も多く、例文のように「简单采用两分法」とすると単純化しすぎるという批判を表せる
「两分法」は英語では
- 「二分法」 → binary systemdichotomy和英辞典で見る