一代风流

「一代风流」の発音・読み方

ピンインyī dài fēng liú

「一代风流」の意味

「一代风流」の例文

他tā在zài画huà坛tán上shàng堪kān称chēng一yí代dài风fēng流liú。

彼は画壇における一代の傑物といえる。

「一代风流」のコアイメージコアイメージ

一つの時代に現れた、周囲から抜きん出る華やかな才能の持ち主という軸

「一代风流」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè时shí代dài中zhōng才cái华huá出chū众zhòng、成chéng就jiù很hěn大dà并bìng且qiě有yǒu重zhòng要yào影yǐng响xiǎng的de人rén

「一代风流」の語源語源

一代风流は、「一代」が同じ時代に生きる人々やその時代を指し、「风流」がすぐれた才能や風采を指すため、合わせて時代を飾る人物を表す成り立ち

「一代风流」のコラムコラム

  • 「风流」だけを見ると現代中国語では恋愛に関する意味もあるが、「一代风流」ではその意味ではなく、才能や功績をほめる古風な表現として使われる
↑ TOPへ