一仍旧贯

「一仍旧贯」の発音・読み方

ピンインyī réng jiù guàn

「一仍旧贯」の意味

「一仍旧贯」の例文

制zhì度dù需xū要yào改gǎi革gé，不bù能néng一yì仍réng旧jiù贯guàn。

制度は改革する必要があり、従来どおりにしてはならない。

「一仍旧贯」のコアイメージコアイメージ

昔からの型を守り、変化を受け入れないイメージ

「一仍旧贯」の中国語での定義中国語での定義

完wán全quán沿yán用yòng过guò去qù的de制zhì度dù、方fāng法fǎ或huò习xí惯guàn，不bú愿yuàn意yì改gǎi变biàn

「一仍旧贯」の語源語源

一仍旧贯は、『論語』に見える「仍旧贯，如之何，何必改作」という表現から成り、「一」はすべて、「仍」はそのまま従うこと、「旧贯」は昔からの慣例を表し、古い方法を全面的に踏襲する意味になった成語

「一仍旧贯」のコラムコラム

  • 改革を求める文章で「不能一仍旧贯」のように使うと、単に昔と同じという事実ではなく、必要な変更まで避けている姿勢を指す表現になる
↑ TOPへ