用yòng〜
意味
解説
何かを手段として使う語。移動手段や支払い方法など旅行中に「どの方法で行うか」を示すときに使い、日常会話で自然に使える表現
例文
ゲームで覚える・約 1 分
用〜 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行中の支払い方法の確認や、道具・言語などの手段を伝える際に幅広く使います。店員や現地の友人に対して、どの方法で行動するかをシンプルかつ自然に示せます。日常会話からビジネスまで幅広く役立つ基本表現です。
言い換え・似た表現
用现金付款。
現金で支払います。 （具体的な決済手段を伝える標準的な表現です。）
拿这个写。
これを使って書きます。 （手で持つ道具を手に取って使う口語的な表現です。）
使用微信支付。
ウィーチャット決済を使用します。 （案内文や改まった場面で好まれる硬い表現です。）
言われたときの返し方
好的，没问题。
かしこまりました、問題ありません。
抱歉，这里不能用。
すみません、ここでは使えません。
よくある間違い
✕ 我用电车去。（電車に乗って行くの意図）
○ 我坐电车去。
電車やバスなどの乗り物に乗る移動手段には「坐」を使います。
「用〜」のよくある質問
Q. 「用」と「使用」はどう違いますか？
「用」は日常会話で最もよく使われるカジュアルから一般的な表現です。一方の「使用」は書き言葉や公の場で好まれ、機械の操作やシステムの利用規約など、少し改まった硬い場面で使われます。
Q. 言語で話すときも「用」を使えますか？
はい、使えます。「用中文（中国語で）」「用日语（日本語で）」のように、コミュニケーションの道具・手段として言語を指定する際にも非常によく使われる自然な言い方です。
英語では
「用〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「用〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1