辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
会huì议yì室shì里lǐ弥mí漫màn着zhe沉chén凝níng的de气qì氛fēn。
会議室には重々しい雰囲気が漂っていた。
空気や表情が深く沈み、固まったように動かない感じ
形xíng容róng气qì氛fēn、神shén情qíng等děng深shēn沉chén厚hòu重zhòng而ér缺quē少shǎo流liú动dòng感gǎn，常cháng使shǐ人rén感gǎn到dào压yā抑yì或huò严yán肃sù。
沉凝は、「沉」の深く沈む意味と「凝」の固まって動かなくなる意味を組み合わせ、空気や表情が重く静止した状態を表す複合語
他tā办bàn事shì一yí向xiàng持chí重zhòng，从cóng不bù轻qīng易yì下xià结jié论lùn。
彼は仕事をする時いつも慎重で、決して軽々しく結論を出さない。
判断や行動を軽く動かさず、重みを保って落ち着いている状態
做zuò事shì谨jǐn慎shèn稳wěn重zhòng，不bù轻qīng易yì行xíng动dòng或huò下xià结jié论lùn
持重は、「保つ」を表す「持」と、重みや重々しさを表す「重」が結びつき、言動を軽くせず自分を保つ意味から、慎重で落ち着いた態度を表す語になったもの
这zhè位wèi长zhǎng者zhě举jǔ止zhǐ雍yōng重zhòng，令lìng人rén敬jìng重zhòng。
この年長者は立ち居振る舞いが重々しく、敬意を抱かせる。
穏やかさと落ち着きが重なった、威厳あるたたずまい
形xíng容róng人rén的de气qì质zhì、举jǔ止zhǐ等děng温wēn和hé稳wěn重zhòng而ér庄zhuāng严yán，显xiǎn得de有yǒu风fēng度dù并bìng令lìng人rén敬jìng重zhòng
雍重は、「雍」が穏やかで調和の取れた様子を表し、「重」が落ち着きや重みを表す語素として結びつき、人の気質や振る舞いの穏やかな威厳を表す語
现xiàn场chǎng的de气qì氛fēn十shí分fēn凝níng重zhòng。
現場の雰囲気はとても重々しい。
空気や表情に重みが集まり、静かに張りつめている状態
形xíng容róng气qì氛fēn、表biǎo情qíng等děng严yán肃sù而ér沉chén重zhòng，让ràng人rén感gǎn到dào安ān静jìng、紧jǐn张zhāng或huò悲bēi伤shāng
凝重は、「凝」の固まる・集まる意味に、「重」の重みが加わった複合語で、場の空気や表情に重さが集まった状態を表す
仪yí式shì庄zhuāng重zhòng而ér简jiǎn朴pǔ。
式典は厳かで質素だ。
人や場が、礼儀を保ちながら静かな重みを示す感じ
表biǎo示shì仪yí式shì、气qì氛fēn或huò人rén的de举jǔ止zhǐ端duān庄zhuāng严yán肃sù，给gěi人rén稳wěn重zhòng而ér有yǒu分fèn量liàng的de感gǎn觉jué
庄重は、「莊重」を簡略化した表記で、「莊」は厳かな様子、「重」は軽く扱わない重みを表し、二字で礼儀正しく重々しい様子を表す
