凝重

「凝重」のコアイメージコアイメージ

空気や表情に重みが集まり、静かに張りつめている状態

「凝重」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng气qì氛fēn、表biǎo情qíng等děng严yán肃sù而ér沉chén重zhòng，让ràng人rén感gǎn到dào安ān静jìng、紧jǐn张zhāng或huò悲bēi伤shāng

「凝重」の語源語源

凝重は、「凝」の固まる・集まる意味に、「重」の重みが加わった複合語で、場の空気や表情に重さが集まった状態を表す

「凝重」のコラムコラム

• 凝重は物の重さではなく、会議・追悼式・事故現場などの空気や表情に使う語で、明るさがなく沈んだ雰囲気を表す

「凝重」は英語では

• 「重々しい」 → ponderous和英辞典で見る
• 「厳粛な」 → solemnsomber和英辞典で見る

単語を報告