辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
代dài表biǎo们men向xiàng来lái宾bīn献xiàn上shàng鲜xiān花huā。
代表者たちは来賓に花を捧げた。
大切なものを、相手への敬意をこめて差し出すイメージ
恭gōng敬jìng地dì把bǎ物wù品pǐn、礼lǐ物wù或huò自zì己jǐ的de成chéng果guǒ送sòng给gěi别bié人rén
献上は、「献」が供え物を差し出す意味を持ち、「上」が上位の相手へ向ける方向を示す形で結びついた語
出chū版bǎn社shè赠zèng阅yuè了le这zhè本běn杂zá志zhì。
出版社はこの雑誌を贈呈した。
出版物を、読む機会とともに相手へ無償で渡すこと
把bǎ书shū籍jí、杂zá志zhì等děng免miǎn费fèi送sòng给gěi别bié人rén，让ràng别bié人rén阅yuè读dú
赠阅は、「赠」が無償で与えることを表し、「阅」が書物に目を通すことを表す複合語で、読む目的の贈与を示す成り立ち
现xiàn将jiāng这zhè份fèn报bào告gào送sòng呈chéng部bù长zhǎng审shěn阅yuè。
この報告書を部長に提出し、審査してもらう。
書類や品物を、相手の目に届くよう正式に差し出す感覚
把bǎ文wén件jiàn、报bào告gào等děng正zhèng式shì交jiāo给gěi上shàng级jí、有yǒu关guān部bù门mén或huò尊zūn长zhǎng，请qǐng其qí审shěn阅yuè或huò接jiē受shòu
送呈は、「送」と「呈」を組み合わせた語で、「送」は相手へ届けること、「呈」は目上の人に差し出して見せることを表し、書類などを正式に差し出す意味につながる
这zhè份fèn礼lǐ物wù奉fèng送sòng给gěi您nín。
この贈り物をあなたに贈呈します。
敬意を示しながら、物を相手に渡すか人を送り出すイメージ
以yǐ恭gōng敬jìng的de态tài度dù把bǎ东dōng西xī送sòng给gěi别bié人rén，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì恭gōng敬jìng地dì送sòng别bié别bié人rén
奉送は、「奉」が両手で物をささげることから敬意を表し、「送」が物を届けることや人を送り出すことを表す複合語
学xué校xiào向xiàng优yōu秀xiù学xué生shēng颁bān赠zèng奖jiǎng品pǐn。
学校は優秀な生徒に賞品を授与した。
公的な立場から、価値ある物や栄誉を相手に正式に渡す動き
以yǐ正zhèng式shì的de方fāng式shì把bǎ奖jiǎng品pǐn、荣róng誉yù或huò礼lǐ物wù送sòng给gěi某mǒu人rén
颁赠は、「颁」が人に分けて授けること、「赠」が贈り物として与えることを表し、価値ある物や栄誉を正式に相手へ渡す意味になった
他tā把bǎ这zhè本běn书shū赠zèng予yǔ了le我wǒ。
彼はこの本を私に贈った。
自分のものを、見返りを求めず相手のものに変える贈り方
把bǎ自zì己jǐ的de东dōng西xī无wú偿cháng给gěi别bié人rén，使shǐ别bié人rén得dé到dào
赠予は、財産に関わる「贝」を含み「曾」が音を示す「赠」に、「与える」を表す「予」を組み合わせた語で、相手に物や財産を与える意味につながる
