送呈

「送呈」の発音・読み方

ピンインsòng chéng

「送呈」の意味

「送呈」の例文

现xiàn将jiāng这zhè份fèn报bào告gào送sòng呈chéng部bù长zhǎng审shěn阅yuè。

この報告書を部長に提出し、審査してもらう。

「送呈」のコアイメージコアイメージ

書類や品物を、相手の目に届くよう正式に差し出す感覚

「送呈」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ文wén件jiàn、报bào告gào等děng正zhèng式shì交jiāo给gěi上shàng级jí、有yǒu关guān部bù门mén或huò尊zūn长zhǎng，请qǐng其qí审shěn阅yuè或huò接jiē受shòu

「送呈」の語源語源

送呈は、「送」と「呈」を組み合わせた語で、「送」は相手へ届けること、「呈」は目上の人に差し出して見せることを表し、書類などを正式に差し出す意味につながる

「送呈」のコラムコラム

  • 送呈は公的な文書で使われやすく、「现将……送呈……」の形で報告書などを相手に提出する場面に現れるため、日常会話の「渡す」より改まった語として捉えると用法が分かりやすい

「送呈」は英語では

↑ TOPへ