貧困にあえぐ

战zhàn乱luàn多duō年nián，百bǎi姓xìng家jiā中zhōng釜fǔ中zhōng生shēng尘chén。

戦乱が何年も続き、民衆の家ではかまにほこりがたまっている。

他tā虽suī箪dān瓢piáo屡lǚ空kōng，却què始shǐ终zhōng勤qín奋fèn读dú书shū。

彼は貧困にあえいでいたが、それでも学問に励み続けた。

战zhàn乱luàn之zhī后hòu，他tā家jiā釜fǔ鱼yú甑zèng尘chén，生shēng活huó十shí分fēn艰jiān难nán。

戦乱の後、彼の家は食にも事欠き、暮らしは非常に苦しかった。

那nà位wèi诗shī人rén晚wǎn年nián穷qióng愁chóu潦liáo倒dǎo，生shēng活huó十shí分fēn困kùn难nán。

その詩人は晩年、貧困にあえぎ、生活は非常に苦しかった。

连lián年nián灾zāi荒huāng使shǐ百bǎi姓xìng步bù雪xuě履lǚ穿chuān。

相次ぐ凶作で、民衆は貧困にあえいだ。

他tā晚wǎn年nián一yì直zhí贫pín困kùn潦liáo倒dǎo，生shēng活huó十shí分fēn艰jiān难nán。

彼は晩年ずっと貧困にあえぎ、生活はとても苦しかった。

他tā一yì生shēng反fǎn裘qiú负fù薪xīn，生shēng活huó十shí分fēn艰jiān苦kǔ。

彼は生涯、貧困にあえぎ、生活はとても苦しかった。