「诗人」の例文例文
「诗人」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
李白是中国古代很有名的诗人。
李白は中国古代のとても有名な詩人です。
- 初中級(HSK3〜4級)
那位年轻的诗人常常在森林里寻找写作灵感。
あの若い詩人はよく森の中で創作のインスピレーションを探しています。
- 上級(HSK5〜6級)
这部纪录片深刻展现了这位爱国诗人坎坷而伟大的一生。
このドキュメンタリーは、この愛国詩人の波乱に満ちた偉大な生涯を深く描き出している。
- 日常会話
你今天说话怎么一套一套的,真像个诗人!
今日のあなたの話し方は理屈っぽくて、まるで詩人みたいね!
「诗人」のコアイメージコアイメージ
短い行や節に感情や情景を凝縮して表現する人
「诗人」の使い方使い方
「诗人」とよく一緒に使う語
「诗人」の類義語との違い類義語との違い
诗人: 短い詩の形式で感情や風景を表現する人
作者: 本や記事などを書いた人を指す
作家: 小説やエッセイなどの作品を書く職業や人
「诗人」の中国語での定義中国語での定義
「诗人」の語源語源
「诗」は古くから歌や韻文を指し、『诗经』をはじめとする文学で言葉を通じて情感を伝える形式を示す字である。「人」は行為を行う者を表す字で、合わせて詩を創作する人物を意味する語になった。
「诗人」のコラムコラム
- 会話では職業としての詩人を指す場合と、言い方や表現を褒めて比喩的に「你真是个诗人」と言う場合があり、文脈でどちらかを判断する必要がある。
「诗人」のよくある間違い
✕ 詩人
○ 诗人
中国語で「詩人」と書くときは、簡体字の「诗」を使います。
「诗人」のよくある質問
Q. 「诗人」は職業として詩を書く人だけを指すのですか?
職業でなくても、詩を作る人なら「诗人」と呼べます。文脈によっては、詩のように美しい表現をする人をたとえて指すこともあります。
Q. 「诗人」と「作家」はどう使い分けるのですか?
「诗人」は詩を作る人を指し、「作家」は小説や随筆などを書く人を広く指します。「诗人」は「作家」より対象が限られます。
この単語が載っているページ
「诗人」に関連する単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「诗人」は英語では
- 「詩人」 → poete. e. cummings和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1