豊かで力強い

富fù强qiáng

意味

  • 形 豊かで力強いゆたかでちからづよい
富强のイラスト

例文

我wǒ们men希xī望wàng国guó家jiā变biàn得dé富fù强qiáng。

私たちは国が豊かで力強くなることを望んでいる。

国guó际jì竞jìng争zhēng中zhōng，国guó家jiā要yào在zài经jīng济jì和hé军jūn事shì实shí力lì上shàng并bìng重zhòng，才cái能néng真zhēn正zhèng富fù强qiáng。

国際競争において、経済と軍事の両面で力をつけてこそ、国は本当に豊かで力強くなれる。

コアイメージ

生活の豊かさと国の力が同時に備わっている状態

関連語

↔︎ (形) 贫pín穷qióng：貧しい

↔︎ (形) 衰shuāi弱ruò：衰弱している

使い方

類義語との違い

富fù强qiáng: 経済的に豊かで、治安や制度など国の力が安定している状態を表す形容詞
繁fán荣róng: 経済や産業が活発に発展して社会に活気がある状態
富fù裕yù: 個人や家庭が財産や収入に余裕があり生活にゆとりがある状態
强qiáng大dà: 軍事や経済などの力が大きく他に対して影響力を持つ状態
发fā达dá: 産業や技術、交通などが発展して経済の水準が高い状態

中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì一yí个gè国guó家jiā、团tuán体tǐ或huò地dì区qū在zài经jīng济jì上shàng富fù足zú且qiě国guó力lì强qiáng盛shèng的de状zhuàng态tài。

語源

語は複合で、『富』は家や社会の財産や生活の豊かさを示し、『强』は強さや勢力の意味を持つ字で、合わせて財力と実力が整っていることを示す。簡体字では『强』と表記する。

コラム

  • ニュースや公式文で見かける表現であり、『富强』と言う場合は経済の豊かさだけでなく安全や制度の安定も含意することがあるため、具体的な話では詳細を添えると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

富强 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「豊かで力強い」は中国語で何と言う？

「豊かで力強い」に最も適した中国語は「富强」です。「富裕（豊か）」と「强大（強大）」が組み合わさった言葉で、主に国や社会の経済的な豊かさと国力の強さを表す際に用いられます。個人の資質や体力ではなく、国家や共同体の繁栄を表現する決まり文句として使われるのが一般的です。

使い分け

  • 富强

    国や社会が経済的に潤い、軍事力や影響力などが強大であることを表します。国家の発展目標を語る際によく使われます。

    我们要建设一个繁荣富强的国家。

    私たちは繁栄して豊かで力強い国を建設しなければならない。

よくある間違い

  • ✕ 他的身体很富强。

    ○ 他的身体很强壮。

    「富强」は国や社会に使う語です。人の体格が力強い場合は「强壮」を使います。

「豊かで力強い」のよくある質問

Q. 個人に対して「富强」は使える？
個人の経済力や体力を指して「富强」と言うことはできません。人の財力が豊かな場合は「富有」、身体が力強い場合は「强壮」や「健壮」など、対象に合わせた適切な語を選びます。
Q. 「繁栄」と「富强」の違いは？
「繁栄」は経済や文化などが活気に満ちて栄えている状態を広く指します。一方の「富强」は、富に加えて軍事力や総合的な国力の「強さ」を明確に含んでいる点が特徴です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ