辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā努nǔ力lì工gōng作zuò以yǐ补bǔ回huí损sǔn失shī。
彼は損失を埋め合わせるため懸命に働いた。
先に生じた欠けを、後の行動で少しずつ元の位置へ埋め戻すイメージ
通tōng过guò之zhī后hòu的de努nǔ力lì弥mí补bǔ先xiān前qián造zào成chéng的de损sǔn失shī或huò不bù足zú，把bǎ缺quē少shǎo的de部bù分fèn补bǔ回huí来lái
补回は、「补」で足りない部分を補い、「回」でその補いを元へ返す構成になり、先に生じた不足や損失を後から埋め合わせる意味になる
政zhèng府fǔ贴tiē补bǔ农nóng民mín的de生shēng活huó费fèi。
政府は農民の生活費を補助する。
不足を埋めるために、金銭や物を差し向けて支えること
拿ná出chū钱qián、物wù品pǐn等děng来lái补bǔ足zú别bié人rén或huò某mǒu方fāng面miàn缺quē少shǎo的de生shēng活huó费fèi用yòng和hé其qí他tā需xū要yào
贴补は、「贴」が何かに沿わせて加えること、「补」が欠けた部分を満たすことを表し、2字が結びついて足りない生活費などを補う意味になった語
为wèi了le完wán成chéng订dìng单dān，他tā只zhǐ好hǎo贴tiē钱qián。
注文を完了させるため、彼はやむを得ず自腹を切った。
外からお金を足して、全体の不足を補うイメージ
为wèi了le支zhī付fù某mǒu项xiàng费fèi用yòng，自zì己jǐ另lìng外wài拿ná钱qián补bǔ足zú不bù足zú的de部bù分fèn
贴钱は、「贴」が持つ「付け加える」「補う」という意味と「钱」を組み合わせ、必要な金額に自分のお金を加える形で成り立つ語
父fù母mǔ常cháng常cháng搭dā补bǔ我wǒ的de生shēng活huó费fèi。
両親はいつも私の生活費を補助してくれる。
足りない部分の横に、別の助けを足して全体を成り立たせるイメージ
原yuán来lái的de钱qián或huò支zhī持chí不bú够gòu时shí，另lìng外wài加jiā上shàng一yì些xiē，使shǐ需xū要yào的de数shù量liàng得dé到dào补bǔ足zú
搭补は、「搭」の加え添える意味と「补」の補い埋める意味から成り、もとの資金や支えに別の分を足して不足を埋める動作を表す複合語
