补回

「补回」の発音・読み方

ピンインbǔ huí

「补回」の意味

「补回」の例文

他tā努nǔ力lì工gōng作zuò以yǐ补bǔ回huí损sǔn失shī。

彼は損失を埋め合わせるため懸命に働いた。

「补回」のコアイメージコアイメージ

先に生じた欠けを、後の行動で少しずつ元の位置へ埋め戻すイメージ

「补回」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò之zhī后hòu的de努nǔ力lì弥mí补bǔ先xiān前qián造zào成chéng的de损sǔn失shī或huò不bù足zú，把bǎ缺quē少shǎo的de部bù分fèn补bǔ回huí来lái

「补回」の語源語源

补回は、「补」で足りない部分を補い、「回」でその補いを元へ返す構成になり、先に生じた不足や損失を後から埋め合わせる意味になる

「补回」のコラムコラム

  • 「补回」と「找回」は、どちらも失ったものに関わるが、「找回」が失ったものを見つけて取り戻すのに対し、「补回」は別の行動で不足を埋める場合に使われる

「补回」は英語では

↑ TOPへ