贴钱

「贴钱」の発音・読み方

ピンインtiē qián

「贴钱」の意味

「贴钱」の例文

为wèi了le完wán成chéng订dìng单dān，他tā只zhǐ好hǎo贴tiē钱qián。

注文を完了させるため、彼はやむを得ず自腹を切った。

「贴钱」のコアイメージコアイメージ

外からお金を足して、全体の不足を補うイメージ

「贴钱」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le支zhī付fù某mǒu项xiàng费fèi用yòng，自zì己jǐ另lìng外wài拿ná钱qián补bǔ足zú不bù足zú的de部bù分fèn

「贴钱」の語源語源

贴钱は、「贴」が持つ「付け加える」「補う」という意味と「钱」を組み合わせ、必要な金額に自分のお金を加える形で成り立つ語

「贴钱」のコラムコラム

  • 商売や取引の話で「贴钱」と言うと、売値や収入だけでは費用をまかなえず、売り手や関係者が自分の資金を加えている状況を表すことが多い

「贴钱」は英語では

↑ TOPへ