良い週末を

例文

使い方

• 下xià班bān前qián说shuō周zhōu末mò愉yú快kuài

  退勤前に「良い週末を」と言う

• 挂guà电diàn话huà前qián说shuō周zhōu末mò愉yú快kuài

  電話を切る前に「良い週末を」と言う

• 给gěi同tóng事shì说shuō周zhōu末mò愉yú快kuài

  同僚に「良い週末を」と言う

類義語との違い

周zhōu末mò愉yú快kuài: チャットや別れの場面で、短く「良い週末を」と相手の余暇が楽しくなるように願って言う表現。
周zhōu末mò快kuài乐lè: 「良い週末を」という意味で親しい相手に日常的に使うあいさつ。
祝zhù你nǐ周zhōu末mò愉yú快kuài: 相手に向けて「あなたに良い週末を」と祝う言い方で、くだけた場面で使われることが多い。
祝zhù您nín周zhōu末mò愉yú快kuài: ビジネスや改まった場面で相手に良い週末を願う丁寧な言い方。

中国語での定義

用yòng于yú对duì他tā人rén表biǎo达dá周zhōu末mò祝zhù愿yuàn的de简jián短duǎn寒hán暄xuān语yǔ，语yǔ气qì偏piān友yóu好hǎo且qiě非fēi正zhèng式shì，常cháng在zài道dào别bié时shí或huò信xìn息xī末mò尾wěi出chū现xiàn。