細かく分析する

专zhuān家jiā毫háo分fēn缕lǚ析xī地dì说shuō明míng了liǎo事shì故gù原yuán因yīn。

専門家は事故原因を細かく分析して説明した。

面miàn对duì复fù杂zá材cái料liào，他tā仍réng能néng析xī毫háo剖pōu芒máng，理lǐ清qīng其qí中zhōng的de关guān系xì。

複雑な資料に直面しても、彼は細かく分析して、その関係を明らかにできる。

老lǎo师shī把bǎ这zhè个ge问wèn题tí掰bāi开kāi揉róu碎suì地dì讲jiǎng给gěi我wǒ们men听tīng。

先生はこの問題をかみ砕いて私たちに説明した。

他tā把bǎ这zhè个ge问wèn题tí支zhī分fēn节jié解jiě，讲jiǎng得de很hěn清qīng楚chǔ。

彼はこの問題を細かく分析し、分かりやすく説明した。

审shěn理lǐ案àn件jiàn必bì须xū析xī毫háo剖pōu厘lí，不bù能néng遗yí漏lòu细xì节jié。

事件を審理するには細かく分析し、細部を見落としてはならない。

报bào告gào对duì这zhè个ge问wèn题tí作zuò了le条tiáo分fēn缕lǚ析xī的de说shuō明míng。

報告はこの問題を細かく分析して説明した。

专zhuān家jiā对duì这zhè个ge问wèn题tí进jìn行xíng了le支zhī分fēn族zú解jiě，找zhǎo出chū了le问wèn题tí的de根gēn源yuán。

専門家はこの問題を細かく分析し、問題の根本原因を突き止めた。

她tā把bǎ复fù杂zá的de问wèn题tí分fēn丝sī析xī缕lǚ地dì讲jiǎng给gěi学xué生shēng听tīng。

彼女は複雑な問題を細かく分析して学生に説明した。