分丝析缕

「分丝析缕」の発音・読み方

ピンインfēn sī xī lǚ

「分丝析缕」の意味

「分丝析缕」の例文

她tā把bǎ复fù杂zá的de问wèn题tí分fēn丝sī析xī缕lǚ地dì讲jiǎng给gěi学xué生shēng听tīng。

彼女は複雑な問題を細かく分析して学生に説明した。

「分丝析缕」のコアイメージコアイメージ

複雑な事柄を細い糸のような細部まで分け、順を追って見通すイメージ

「分丝析缕」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ复fù杂zá的de事shì情qíng分fēn成chéng许xǔ多duō细xì小xiǎo的de部bù分fèn，仔zǐ细xì分fēn析xī并bìng弄nòng清qīng楚chǔ

「分丝析缕」の語源語源

分丝析缕は、「分」と「析」が分けて調べる動きを、「丝」と「缕」が細い糸を表し、細い糸を一本ずつ分けて調べるように物事を細部まで見分ける意味へ広がった成語

「分丝析缕」のコラムコラム

  • 分丝析缕は日常会話よりも文章や改まった説明で使われやすく、ニュース解説や研究の記述などで、複雑な内容を細部まで扱う場面に現れる表現
↑ TOPへ