辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
咱zán们men赶gǎn紧jǐn闪shǎn人rén吧ba。
私たちは早く立ち去ろう。
人がその場から素早く離れる動き
指zhǐ人rén迅xùn速sù离lí开kāi所suǒ在zài的de地dì方fāng
闪人は、「闪」が持つ急に身をかわす動きに「人」を組み合わせ、人がその場からさっと離れることを表す口語表現
他tā们men正zhèng在zài山shān里lǐ开kāi路lù，准zhǔn备bèi修xiū建jiàn公gōng路lù。
彼らは山中で道を切り開き、道路を建設する準備をしている。
閉ざされた場所に、通行できる出口や経路を通す軸
开kāi辟pì或huò修xiū建jiàn一yì条tiáo新xīn的de通tōng路lù；也yě用yòng作zuò口kǒu语yǔ，表biǎo示shì离lí开kāi，还hái可kě表biǎo示shì电diàn路lù没méi有yǒu形xíng成chéng通tōng路lù
开路は、「开」が門や閉じた場所を開く意味から広がって通路を通すことを表し、「路」が通行する経路を表すため、2字で道を開く意味になった語
请qǐng无wú关guān人rén员yuán立lì即jí退tuì散sàn。
関係者以外は直ちに退去してください。
その場にいる人や集団が、まとまりを解いて離れていく動き
离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng；人rén群qún或huò其qí他tā聚jù集jí在zài一yì起qǐ的de事shì物wù分fēn散sàn开kāi来lái
退散は、「退」の引く・去る意味と「散」のばらばらになる意味が結びつき、人や集団がその場から離れる動きを表す構造
他tā没méi说shuō再zài见jiàn就jiù走zǒu掉diào了le。
彼はさよならも言わずに立ち去った。
その場から離れ、あとに残らない動きのイメージ
离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，不bú再zài留liú在zài那nà里lǐ
走掉は、「走」がその場を離れる動きを表し、「掉」がそこから外れて残らなくなる結果を表す補語として付いた複合語で、離れていく動きが完了したことを示す表現
他tā转zhuǎn步bù走zǒu向xiàng门mén口kǒu。
彼は歩を移して入り口へ向かった。
今いる所から足を運び、別の場所へ移っていくこと
迈mài动dòng脚jiǎo步bù，离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì，走zǒu向xiàng别bié的de地dì方fāng
转步は、「转」が移る・変えることを、「步」が歩みを表す複合語で、歩みを別の方向へ移すことから場所を変えて進む意味になった語
他tā一yí看kàn情qíng况kuàng不bú对duì，赶gǎn紧jǐn颠儿diānr了le。
彼は状況がおかしいと見ると、すぐに立ち去った。
その場から弾むようにすばやく遠ざかる動き
口kǒu语yǔ，表biǎo示shì一yí个gè人rén赶gǎn快kuài离lí开kāi，不bú再zài待dài在zài原yuán来lái的de地dì方fāng
颠儿は、「颠」がもつ、上下に揺れたり足取りを弾ませたりしながら進む動きに、北方方言でよく見られる儿化が加わった語で、そこから人が急いで立ち去る意味になったもの
