颠儿

「颠儿」の発音・読み方

ピンインdiān ér

「颠儿」の意味

「颠儿」の例文

他tā一yí看kàn情qíng况kuàng不bú对duì,赶gǎn紧jǐn颠儿diānr了le。

彼は状況がおかしいと見ると、すぐに立ち去った。

「颠儿」のコアイメージコアイメージ

その場から弾むようにすばやく遠ざかる動き

「颠儿」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ,表biǎo示shì一yí个gè人rén赶gǎn快kuài离lí开kāi,不bú再zài待dài在zài原yuán来lái的de地dì方fāng

「颠儿」の語源語源

颠儿は、「颠」がもつ、上下に揺れたり足取りを弾ませたりしながら進む動きに、北方方言でよく見られる儿化が加わった語で、そこから人が急いで立ち去る意味になったもの

「颠儿」のコラムコラム

  • 颠儿は文章語ではなく、会話やくだけた文章で使われる語で、軽い冗談として人の退場を表す場合がある一方、強い口調で言えば相手を追い払う表現にもなる

「颠儿」は英語では

↑ TOPへ