走掉

「走掉」の発音・読み方

ピンインzǒu diào

「走掉」の意味

「走掉」の例文

他tā没méi说shuō再zài见jiàn就jiù走zǒu掉diào了le。

彼はさよならも言わずに立ち去った。

「走掉」のコアイメージコアイメージ

その場から離れ、あとに残らない動きのイメージ

「走掉」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，不bú再zài留liú在zài那nà里lǐ

「走掉」の語源語源

走掉は、「走」がその場を離れる動きを表し、「掉」がそこから外れて残らなくなる結果を表す補語として付いた複合語で、離れていく動きが完了したことを示す表現

「走掉」のコラムコラム

  • 「走掉」は「走了」よりも、その人がその場からすっかり離れてしまった感じが出やすく、別れのあいさつをせずに立ち去った場面にも使われる表現

「走掉」は英語では

↑ TOPへ