开路

「开路」の発音・読み方

ピンインkāi lù

「开路」の意味

「开路」の例文

他tā们men正zhèng在zài山shān里lǐ开kāi路lù，准zhǔn备bèi修xiū建jiàn公gōng路lù。

彼らは山中で道を切り開き、道路を建設する準備をしている。

「开路」のコアイメージコアイメージ

閉ざされた場所に、通行できる出口や経路を通す軸

「开路」の中国語での定義中国語での定義

开kāi辟pì或huò修xiū建jiàn一yì条tiáo新xīn的de通tōng路lù；也yě用yòng作zuò口kǒu语yǔ，表biǎo示shì离lí开kāi，还hái可kě表biǎo示shì电diàn路lù没méi有yǒu形xíng成chéng通tōng路lù

「开路」の語源語源

开路は、「开」が門や閉じた場所を開く意味から広がって通路を通すことを表し、「路」が通行する経路を表すため、2字で道を開く意味になった語

「开路」のコラムコラム

  • 命令形の「开路」は道路を作る意味だけでなく、「ここから離れろ」という強い言い方にもなるため、文脈によって工事の話か人を追い払う表現かを見分ける必要がある

「开路」は英語では

↑ TOPへ