辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài外wài地dì落luò难nàn了le。
彼は旅先で災難に遭った。
思いがけない災いや困難で、暮らしや立場が苦しい状態になること
因yīn遇yù到dào灾zāi祸huò或huò困kùn难nán而ér进jìn入rù困kùn苦kǔ的de状zhuàng态tài
落难は、「落」が上から下へ移る意味からある状態に入ることを示し、「难」が災害や困難を示して、苦しい状況に入ることを表す複合語
没méi有yǒu资zī金jīn支zhī持chí，这zhè家jiā公gōng司sī很hěn快kuài就jiù会huì断duàn港gǎng绝jué潢huáng。
資金の支援がなければ、この会社はすぐに窮地に陥る。
進む道も退く道もふさがれ、身動きが取れないイメージ
比bǐ喻yù处chǔ境jìng困kùn难nán，进jìn退tuì都dōu没méi有yǒu办bàn法fǎ
断港绝潢は、「断港」と「绝潢」を組み合わせた成語で、「港」と「潢」という水の通り道が断たれる様子から、進むことも退くこともできない状態を表す形になったもの
如rú今jīn道dào尽jìn涂tú穷qióng，唯wéi有yǒu拼pīn死sǐ一yì搏bó。
今や行き詰まり、死力を尽くして一か八か挑むしかない。
行く先を失い、どの方向にも抜け道がない状態
形xíng容róng事shì情qíng陷xiàn入rù绝jué境jìng，已yǐ经jīng找zhǎo不bú到dào出chū路lù和hé解jiě决jué办bàn法fǎ
道尽涂穷は、「道」と「涂」という道を表す語に、「尽」と「穷」という尽きる意味の語を重ね、進む道も先の見通しもなくなったことを表す成語
他tā被bèi大dà家jiā问wèn得de坐zuò蜡là了le。
彼は皆に問い詰められて窮地に陥った。
問題への答えや解決策を出せず、その場で行き詰まる感覚
因yīn为wèi事shì情qíng难nán办bàn或huò无wú法fǎ回huí答dá而ér处chǔ在zài尴gān尬gà、进jìn退tuì两liǎng难nán的de状zhuàng态tài。
坐蜡は、「坐」と「蜡」を組み合わせた口語表現で、実際に座る動作やろうの性質を述べる語ではなく、二字の組合せが固定化して、困難な場面に置かれることを表すようになった成り立ち
公gōng司sī经jīng营yíng失shī败bài，已yǐ经jīng日rì暮mù途tú穷qióng。
会社は経営に失敗し、すでに窮地に陥った。
進行の先に行き止まりが現れ、状況を変える余地がなくなる感覚
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù走zǒu到dào了le尽jìn头tóu，已yǐ经jīng没méi有yǒu办bàn法fǎ摆bǎi脱tuō困kùn境jìng
日暮途穷は、「日暮」が一日の終わりを、「途穷」が進む道の終わりを表し、時間と行き先の両方を失った状態をたとえる成語
要yào是shì下xià雨yǔ，这zhè次cì比bǐ赛sài就jiù完wán犊dú子zi了le。
雨が降ったら、今回の試合はだめになる。
事態がもう立て直せないほど悪い方へ転ぶイメージ
表biǎo示shì事shì情qíng失shī败bài、局jú面miàn变biàn得de很hěn糟zāo，或huò者zhě自zì己jǐ陷xiàn入rù困kùn境jìng。
完犊子は、終わりを表す「完」に子牛を表す「犊子」を組み合わせた北方の口語表現で、字面の「子牛が終わる」から離れて、事態が悪化して手の打ちようがないという意味で使われる形
