断港绝潢

「断港绝潢」の発音・読み方

ピンインduàn gǎng jué huáng

「断港绝潢」の意味

「断港绝潢」の例文

没méi有yǒu资zī金jīn支zhī持chí，这zhè家jiā公gōng司sī很hěn快kuài就jiù会huì断duàn港gǎng绝jué潢huáng。

資金の支援がなければ、この会社はすぐに窮地に陥る。

「断港绝潢」のコアイメージコアイメージ

進む道も退く道もふさがれ、身動きが取れないイメージ

「断港绝潢」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ境jìng困kùn难nán，进jìn退tuì都dōu没méi有yǒu办bàn法fǎ

「断港绝潢」の語源語源

断港绝潢は、「断港」と「绝潢」を組み合わせた成語で、「港」と「潢」という水の通り道が断たれる様子から、進むことも退くこともできない状態を表す形になったもの

「断港绝潢」のコラムコラム

  • 「潢」は「黄」ではなく水路を表す字で、現代の港の話ではなく、逃げ道まで失った状況を水の道が断たれる場面に重ねた成語
↑ TOPへ