辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men住zhù在zài山shān里lǐ的de寨zhài子zi里lǐ。
彼らは山中の砦に住んでいる。
外からの攻撃を防ぐ囲いと、その中に営まれる集落
有yǒu围wéi墙qiáng或huò其qí他tā防fáng护hù设shè施shī、供gōng人rén们men居jū住zhù的de村cūn落luò
寨子は、砦や柵で囲んだ場所を指す「寨」に、場所や物を表す名詞を作る「子」が結び付いた語で、砦としての性格と居住地としての性格を合わせ持つ
这zhè座zuò关guān塞sài曾céng是shì边biān境jìng的de重zhòng要yào防fáng线xiàn。
この関門はかつて国境の重要な防衛線だった。
人や軍勢が通る要地に築かれた、出入りを制限する守りの拠点のイメージ
位wèi于yú边biān境jìng或huò交jiāo通tōng要yào道dào、用yòng于yú控kòng制zhì通tōng行xíng和hé防fáng守shǒu的de关guān口kǒu或huò军jūn事shì据jù点diǎn
关塞は、「关」が出入りを管理する関門を、「塞」が外からの侵入を防ぐ砦を表し、二つを重ねて通路の防衛拠点を表す語
敌dí人rén的de营yíng垒lěi被bèi炮pào火huǒ摧cuī毁huǐ了le。
敵の陣地は砲撃で破壊された。
攻撃に備えて築かれた、軍隊の守りの中心
军jūn队duì驻zhù扎zhā并bìng进jìn行xíng防fáng守shǒu的de地dì方fāng，常cháng指zhǐ有yǒu防fáng御yù设shè施shī的de军jūn事shì据jù点diǎn
营垒は、「营」が軍隊の宿営を、「垒」が積み土や積み石による防御施設を表すため、軍隊が滞在しながら守備する場所を表す複合語
这zhè座zuò堡bǎo建jiàn在zài山shān顶dǐng上shàng。
この城は山頂に建てられている。
周囲を固めて、攻めてくる相手から中の人や場所を守る城塞
为wèi了le抵dǐ御yù敌dí人rén而ér修xiū建jiàn的de有yǒu围wéi墙qiáng和hé防fáng御yù作zuò用yòng的de城chéng或huò据jù点diǎn
堡は、意味を表す「土」と音を表す「保」から成る形声字で、土や石を使って築いた防御用の施設を表すことから、城塞や砦を意味する語になったもの
这zhè座zuò寨zhài建jiàn在zài山shān腰yāo上shàng。
この砦は山腹に建てられている。
外からの攻撃に備えて、暮らしの場を囲った拠点
为wèi防fáng御yù敌dí人rén而ér修xiū建jiàn的de有yǒu围wéi墙qiáng或huò栅zhà栏lán的de地dì方fāng，后hòu来lái也yě指zhǐ聚jù居jū在zài这zhè种zhòng地dì方fāng形xíng成chéng的de村cūn子zi。
寨は、木の柵を示す「木」と、音を示す「塞」の省略形からなる形声字で、外敵を防ぐために囲いを設けた場所を表した字
这zhè座zuò堡bǎo寨zhài建jiàn在zài山shān顶dǐng上shàng。
この要塞は山頂に建てられている。
外からの攻撃に備えて、周囲を囲い固めた守りの拠点のイメージ
为wèi抵dǐ御yù敌dí人rén而ér修xiū建jiàn的de有yǒu围wéi墙qiáng、栅zhà栏lán等děng防fáng御yù设shè施shī的de据jù点diǎn
堡寨は、「堡」と「寨」という防御施設を表す語素から成り、「堡」は築いた防御施設、「寨」は柵や囲いを備えた拠点を表すため、守りを固めた場所を指す語
敌dí军jūn在zài山shān口kǒu修xiū建jiàn了le营yíng寨zhài。
敵軍は峠に砦を築いた。
軍隊が身を置く場所を、柵や設備で守り固めたイメージ
军jūn队duì驻zhù扎zhā并bìng设shè有yǒu防fáng御yù设shè施shī的de营yíng地dì
营寨は、「营」の軍隊が駐屯する場所と、「寨」の外敵を防ぐ囲いのある場所を組み合わせた語で、守りを備えた軍営を表す成り立ち
这zhè座zuò要yào塞sài建jiàn在zài山shān顶dǐng。
重要な通路や境目を、守りの壁で固めた場所
为wèi防fáng止zhǐ敌dí人rén进jìn入rù而ér修xiū建jiàn的de坚jiān固gù军jūn事shì设shè施shī，通tōng常cháng设shè在zài重zhòng要yào的de交jiāo通tōng地dì点diǎn或huò边biān境jìng。
要塞は、「要」と「塞」を組み合わせた語で、「要」は重要なこと、「塞」は通路をふさぐ防御地点を指し、重要な場所を守る堅固な施設という意味になったもの
