关塞

「关塞」の発音・読み方

ピンインguān sài

「关塞」の意味

「关塞」の例文

这zhè座zuò关guān塞sài曾céng是shì边biān境jìng的de重zhòng要yào防fáng线xiàn。

この関門はかつて国境の重要な防衛線だった。

「关塞」のコアイメージコアイメージ

人や軍勢が通る要地に築かれた、出入りを制限する守りの拠点のイメージ

「关塞」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú边biān境jìng或huò交jiāo通tōng要yào道dào、用yòng于yú控kòng制zhì通tōng行xíng和hé防fáng守shǒu的de关guān口kǒu或huò军jūn事shì据jù点diǎn

「关塞」の語源語源

关塞は、「关」が出入りを管理する関門を、「塞」が外からの侵入を防ぐ砦を表し、二つを重ねて通路の防衛拠点を表す語

「关塞」のコラムコラム

  • 日本語の「関所」は通行人を調べる場所という面が目立つが、中国語の关塞は、検査の場だけでなく周囲を守る城壁や軍事拠点まで含む表現

「关塞」は英語では

↑ TOPへ