辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
历lì史shǐ学xué家jiā称chēng他tā为wèi独dú夫fū民mín贼zéi。
歴史学者は彼を暴君と呼んだ。
権力を持ちながら、民衆の支持を失って敵視される君主
指zhǐ一yí个gè脱tuō离lí人rén民mín、失shī去qù支zhī持chí并bìng且qiě危wēi害hài人rén民mín的de君jūn主zhǔ
独夫民贼は、「独夫」と「民贼」という二つの語を組み合わせた成語で、孤立した君主と民衆を害する者を重ね、民衆に敵対する君主を表す
历lì史shǐ上shàng的de暴bào君jūn给gěi百bǎi姓xìng带dài来lái了le深shēn重zhòng灾zāi难nàn。
歴史上の暴君は民衆に深刻な災難をもたらした。
統治する力が、民を守るためでなく恐怖と苦しみを生む方向へ向いた支配者のイメージ
以yǐ残cán暴bào的de方fāng式shì统tǒng治zhì国guó家jiā、任rèn意yì压yā迫pò人rén民mín的de君jūn主zhǔ
暴君は、「暴」と「君」から成る複合語で、「暴」が示す乱暴さや過酷さが君主の統治に重なり、人民を虐げる君主という意味になったもの
历lì史shǐ上shàng的de僭jiàn主zhǔ往wǎng往wǎng靠kào武wǔ力lì夺duó取qǔ王wáng位wèi。
歴史上の簒奪者は、しばしば武力で王位を奪った。
正統な資格を持たない者が、権力を奪って支配者の座に就く構図
通tōng过guò非fēi法fǎ或huò不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn夺duó取qǔ统tǒng治zhì权quán并bìng成chéng为wéi统tǒng治zhì者zhě的de人rén
僭主は、「僭」が身分や立場を越えて出過ぎること、「主」が支配者を表し、資格を越えて支配者となった者を指す複合語
他tā凭píng实shí力lì成chéng为wéi商shāng界jiè霸bà王wáng。
彼は実力で実業界の覇王になった。
王の立場を超えるほどの実力で、天下を握る存在
指zhǐ力lì量liàng和hé势shì力lì远yuǎn胜shèng于yú众zhòng人rén、能néng够gòu统tǒng治zhì或huò支zhī配pèi一yì方fāng的de人rén，通tōng常cháng带dài有yǒu强qiáng势shì甚shèn至zhì专zhuān横hèng的de意yì味wèi
霸王は、「王」が君主を表し、その前に強大な勢力を表す「霸」が付くことで、王たちの上に立つほどの人物を表す語として成り立った語
历lì史shǐ上shàng的de独dú夫fū最zuì终zhōng失shī去qù了le民mín心xīn。
歴史上の暴君はついに民心を失った。
人々の支持を失い、ひとり取り残された暴虐な支配者
指zhǐ对duì人rén民mín实shí行xíng残cán暴bào统tǒng治zhì、因yīn失shī去qù人rén民mín支zhī持chí而ér孤gū立lì的de君jūn主zhǔ或huò统tǒng治zhì者zhě
独夫は、「独」がひとりであることを示し、「夫」が男性を表すことから成る複合語で、孤立した一人の男という意味から、民衆の信頼を失った君主を表す語へ広がったもの
村cūn里lǐ的de恶è霸bà被bèi警jǐng察chá抓zhuā走zǒu了le。
村のごろつきは警察に逮捕された。
力や立場をかさに着て、人を押さえつける者
依yī仗zhàng势shì力lì欺qī压yā别bié人rén、横héng行xíng霸bà道dào的de人rén
恶霸は、「恶」の人に害を与える性質と、「霸」の力で上に立ち支配する者という意味が結びついた語で、周囲を力ずくで従わせる者を表す
人rén们men常cháng把bǎ残cán暴bào的de统tǒng治zhì者zhě称chēng为wéi桀jié纣zhòu。
人々はよく残虐な統治者を暴君と呼ぶ。
権力を乱用して人々を苦しめる暴君の典型
指zhǐ夏xià朝cháo和hé商shāng朝cháo末mò期qī的de两liǎng位wèi君jūn主zhǔ桀jié、纣zhòu，后hòu来lái也yě用yòng来lái比bǐ喻yù残cán暴bào无wú道dào的de统tǒng治zhì者zhě。
桀纣は、夏の「桀」と商の「纣」という2人の君主の名を並べた語で、史書で暴虐な君主として語られた人物が、暴君一般のたとえになったもの
