桀纣

「桀纣」の発音・読み方

ピンインjié zhòu

「桀纣」の意味

「桀纣」の例文

人rén们men常cháng把bǎ残cán暴bào的de统tǒng治zhì者zhě称chēng为wéi桀jié纣zhòu。

人々はよく残虐な統治者を暴君と呼ぶ。

「桀纣」のコアイメージコアイメージ

権力を乱用して人々を苦しめる暴君の典型

「桀纣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夏xià朝cháo和hé商shāng朝cháo末mò期qī的de两liǎng位wèi君jūn主zhǔ桀jié、纣zhòu,后hòu来lái也yě用yòng来lái比bǐ喻yù残cán暴bào无wú道dào的de统tǒng治zhì者zhě。

「桀纣」の語源語源

桀纣は、夏の「桀」と商の「纣」という2人の君主の名を並べた語で、史書で暴虐な君主として語られた人物が、暴君一般のたとえになったもの

「桀纣」のコラムコラム

  • 中国語では歴史を説明する場面だけでなく、現代の文章で悪い統治者を強く非難する比喩としても現れるため、実在の固有名詞だけと考えない点が用法上の要点

「桀纣」は英語では

↑ TOPへ