辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
理lǐ解jiě这zhè句jù话huà要yào看kàn文wén脉mài。
この文を理解するには文脈を見る必要がある。
内容が前後につながって意味を形づくる流れ
指zhǐ文wén章zhāng或huò讲jiǎng话huà中zhōng各gè部bù分fèn之zhī间jiān的de联lián系xì和hé发fā展zhǎn顺shùn序xù，使shǐ人rén能néng够gòu根gēn据jù前qián后hòu内nèi容róng理lǐ解jiě意yì思si
文脉は、「文」と「脉」を組み合わせた語で、「文」は書かれた内容、「脉」は体の中を通る筋を表し、内容の中を通る筋道という意味を持つ
这zhè个ge词cí要yào结jié合hé语yǔ境jìng来lái理lǐ解jiě。
この語は文脈に即して理解する必要がある。
発せられた言葉を、周囲の言葉や場面と結び付ける枠組み
语yǔ言yán使shǐ用yòng时shí，帮bāng助zhù人rén们men理lǐ解jiě话huà语yǔ含hán义yì的de前qián后hòu内nèi容róng、说shuō话huà环huán境jìng和hé交jiāo际jì情qíng况kuàng
语境は、「语」が言語による表現、「境」がその表現を取り巻く環境を表す組み合わせで、言葉を単独でなく周囲と結び付けて理解する場を示す語
我wǒ们men要yào根gēn据jù情qíng境jìng调tiáo整zhěng计jì划huà。
私たちは状況に応じて計画を調整する必要がある。
人や出来事を取り囲む条件・関係・雰囲気が合わさった場の状態
人rén或huò事shì情qíng所suǒ处chù的de环huán境jìng、条tiáo件jiàn以yǐ及jí当dāng时shí的de气qì氛fēn
情境は、「情」に含まれる事情や人の状態と、「境」に含まれる周囲の環境を合わせ、ある出来事を取り囲む場の状態を表す複合語
理lǐ解jiě这zhè句jù话huà要yào看kàn上shàng下xià文wén。
言葉の意味を決める、その言葉の周囲にある文章や状況
指zhǐ一yí个gè词cí或huò句jù子zi前qián后hòu的de内nèi容róng和hé相xiāng关guān背bèi景jǐng，帮bāng助zhù人rén们men准zhǔn确què理lǐ解jiě它tā所suǒ表biǎo达dá的de意yì思si
上下文は、「上文」と「下文」から成り、「上」は前にある文、「下」は後にある文を表して、前後の文章をひとまとまりにする成り立ち
请qǐng结jié合hé前qián后hòu文wén来lái理lǐ解jiě这zhè个ge词cí。
この語は文脈に沿って理解してください。
意味を決める手がかりになる周囲の文章
与yǔ某mǒu个gè词cí或huò句jù子zi的de意yì思si有yǒu关guān的de前qián面miàn和hé后hòu面miàn的de文wén章zhāng
前后文は、「前后」で前後の範囲を示し、「文」で文章を表す複合語で、ある表現の意味を取り巻く前後の文章を指す語
