採鉱する

采cǎi矿kuàng

意味

  • 動 採鉱するさいこうする
  • 名 採掘
  • 動 開採する
采矿のイラスト

例文

那nà家jiā公gōng司sī在zài西xī部bù采cǎi矿kuàng。

あの会社は西部で採鉱する。

环huán保bǎo组zǔ织zhī要yāo求qiú企qǐ业yè停tíng止zhǐ采cǎi矿kuàng。

環境団体は企業に採鉱を停止するよう要求した。

コアイメージ

地層や岩石から有用な鉱物や資源を掘り出して取り出す行為の中心像

関連語

(名) 采cǎi矿kuàng业yè：採鉱業

(名) 采cǎi矿kuàng公gōng司sī：採鉱会社

(名) 采cǎi矿kuàng许xú可kě证zhèng：採掘許可証

↔︎ (動) 停tíng采cǎi：採掘を停止する

使い方

類義語との違い

采cǎi矿kuàng: 地下や地層中の鉱物や資源を掘り出して取り出すこと。
开kāi采cǎi: 石油や石炭、鉱石などの天然資源を採り出すこと。
开kāi矿kuàng: 鉱山の採掘を始めることで、坑道や設備を整えて掘ること。
挖wā掘jué: 土を掘って中にあるものや構造を露出させること。

中国語での定義

用yòng工gōng具jù或huò机jī械xiè从cóng地dì下xià或huò露lù天tiān矿kuàng床chuáng中zhōng取qǔ出chū矿kuàng石shí、煤méi或huò其qí他tā有yǒu用yòng矿kuàng产chǎn资zī源yuán的de行xíng为wéi或huò行háng业yè。

語源

「采」は摘む・採ることを表す字で手で取る意味を持ち、「矿」は簡体字で本来の字は「礦」と書き石へんが鉱石・鉱物を示すため、二字を合わせると鉱石などを採り出すことを意味する。

コラム

  • ニュースや産業文脈で使われることが多く、日常会話では具体的な資源名を添えて「开采」「开矿」と言うことや、正式な採掘には許可（采矿权）や環境配慮が伴う点を覚えておくと役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

采矿 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「採鉱する」は中国語で何と言う？

「採鉱する」は中国語で「采矿」と言うのが最も一般的です。鉱石などの地下資源を採掘する行為全般を指し、日常会話から産業や技術に関する専門的な文脈まで幅広く使われます。日本語の「採鉱」と漢字表記が似ていますが、中国語では「采」の字を用います。

使い分け

  • 采矿

    鉱物資源を採掘する行為を指す最も標準的な表現です。産業活動や技術としての採鉱について述べる場面で広く使われます。

    这家公司在山区采矿。

    この会社は山岳地帯で採鉱しています。

よくある間違い

  • ✕ 採矿

    ○ 采矿

    日本語の「採」につられて手偏を付けがちですが、簡体字では手偏のない「采」を使います。

「採鉱する」のよくある質問

Q. 「採鉱する」の動詞と名詞の使い分けは？
中国語の「采矿」は、文脈によって動詞「採鉱する」としても、名詞「採鉱」としても使えます。例えば「采矿技术（採鉱技術）」のように名詞を修飾する形や、「在非洲采矿（アフリカで採鉱する）」のように動詞としてそのまま使えます。
Q. 「採鉱」と「採掘」の違いは？
「采矿」は特に金属や鉱石などの鉱物資源を取り出すことに焦点を当てた語です。一方、石炭や石油を含めて地下から掘り出す行為全般には「开采」という語もよく使われますが、鉱石の採掘には「采矿」がぴったり合います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ