辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
陌mò生shēng人rén闯chuǎng入rù了le会huì场chǎng。
見知らぬ人が会場に侵入した。
許可や準備を無視し、勢いのまま境界の内側へ入り込む動き
没méi有yǒu得dé到dào允yǔn许xǔ就jiù突tū然rán进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng
闯入は、「闯」の勢いよく突き進む意味に「入」の入る意味が結びつき、許可を待たずに中へ入り込むことを表す語
他tā挤jǐ进jìn了le拥yōng挤jǐ的de公gōng交jiāo车chē。
彼は混雑したバスに押し入った。
混み合う場所に体を押し込んで、内側へ入る動き
推tuī开kāi挡dǎng在zài周zhōu围wéi的de人rén或huò物wù，挤jǐ到dào某mǒu个gè地dì方fāng里lǐ面miàn去qù
挤进は、「挤」の押し合って入り込む意味と、「进」の内側へ移る意味から成り、混雑した場所へ体を押し込む動きを表す
他tā终zhōng于yú挤jǐ入rù了le拥yōng挤jǐ的de车chē厢xiāng。
彼はついに混雑した車両に押し入った。
混み合った場所や競争のある枠の中へ、押し合いながら入り込む動き
在zài空kōng间jiān拥yōng挤jǐ或huò竞jìng争zhēng激jī烈liè的de情qíng况kuàng下xià进jìn入rù某mǒu处chù、某mǒu个gè范fàn围wéi或huò某mǒu个gè位wèi置zhì。
挤入は、押す動作を表す「挤」と、中へ入ることを表す「入」を組み合わせた複合語で、物理的に押し分けて入る意味から、限られた位置を得る意味まで広がった語
小xiǎo偷tōu闯chuǎng进jìn了le房fáng间jiān。
泥棒が部屋に押し入った。
外側から内側へ、勢いと乱暴さを伴って踏み込む動き
没méi有yǒu得dé到dào同tóng意yì，突tū然rán而ér强qiáng硬yìng地dì进jìn入rù房fáng间jiān、院yuàn子zi等děng地dì方fāng
闯进は、「闯」の元の字「闖」にある門と馬の組み合わせが、馬が門を突き抜けるように進む様子を示し、「进」がその動きの到達先を内側に定めることで成り立つ
警jǐng察chá破pò门mén而ér入rù，救jiù出chū了le人rén质zhì。
警察がドアを破って入り、人質を救出した。
境目をさえぎるドアを破り、外から中へ一気に入り込む動き
把bǎ门mén打dǎ破pò或huò撞zhuàng开kāi，强qiáng行xíng进jìn入rù里lǐ面miàn
破门而入は、「破门」がドアを破ること、「而」が前後の動作をつなぐこと、「入」が中へ入ることを表す成語
