break into

「break into」の例文例文

Thieves often break into houses at night.

泥棒はしばしば夜に家に侵入する。

「break into」のコアイメージコアイメージ

物理的に壊して入る動作、または感情や行為が急に表れる様子

「break into」の類義語との違い類義語との違い

break into: 建物などに不法または力を使って侵入する
enter: 建物などに入る（中立、違法かは不明）

「break into」の英英英英

To enter by force (for example to steal) or, figuratively, to suddenly begin an action or show an emotion (such as break into tears).

「break into」の語源語源

break intoは、break＝壊す、into＝中へ、を合わせて外から壊して中に入ることを表し、建物などに侵入する意味になる。

「break into」のコラムコラム

• 英語の break は「壊す」という意味もあるため break into を直訳してしまいやすいが、句としては主に（力を使って）～に侵入するという意味で使う点に注意。

単語を報告