辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà次cì离lí别bié成chéng了le他tā心xīn中zhōng难nán以yǐ愈yù合hé的de心xīn伤shāng。
あの別れは、彼の心に残る癒やしがたい心の傷となった。
大切なものを失ったあとに、心の中に残る痛み
心xīn里lǐ受shòu到dào感gǎn情qíng上shàng的de伤shāng害hài后hòu留liú下xià的de痛tòng苦kǔ和hé悲bēi伤shāng
心伤は、「心」と「伤」から成る複合語で、身体にできる傷を表す「伤」を心に受けた打撃にも用いて、消えにくい悲しみを表す語
她tā还hái没méi有yǒu从cóng情qíng伤shāng中zhōng走zǒu出chū来lái。
彼女はまだ心の傷から立ち直っていない。
親しい関係の変化が心の内側に残す痛み
因yīn爱ài情qíng或huò亲qīn密mì关guān系xì受shòu挫cuò而ér产chǎn生shēng的de内nèi心xīn痛tòng苦kǔ。
情伤は、「情」が人への思いや感情、「伤」が傷つくことや痛みを表し、感情によって心が傷ついた状態を組み合わせた語
这zhè次cì摔shuāi倒dǎo可kě能néng留liú下xià暗àn伤shāng。
今回の転倒で隠れた傷が残った可能性がある。
見えないところで生じ、本人や周囲が気づきにくいまま残る傷のイメージ
不bù明míng显xiǎn的de外wài伤shāng或huò创chuāng伤shāng，或huò者zhě不bù容róng易yì被bèi发fā现xiàn的de内nèi心xīn伤shāng痛tòng
暗伤は、「暗」の隠れた状態と「伤」の受けた傷を結びつけた語で、目立つ外傷ではなく内側にある傷を指す表現
医yī生shēng说shuō这zhè是shì内nèi伤shāng，需xū要yào住zhù院yuàn观guān察chá。
医師はこれは内傷なので、入院して経過を見る必要があると言った。
外から見えにくい内部に傷や痛みが残るイメージ
指zhǐ身shēn体tǐ内nèi部bù受shòu到dào的de损sǔn伤shāng，也yě可kě指zhǐ受shòu到dào打dǎ击jī后hòu产chǎn生shēng的de心xīn理lǐ痛tòng苦kǔ
内伤は、「内」の内部と「伤」の傷を組み合わせ、体の内側に受けた損傷を表した語で、そこから心に受けた打撃にも使われるようになったもの
