伤痛

「伤痛」の発音・読み方

ピンインshāng tòng

「伤痛」の意味

「伤痛」の例文

他tā忍rěn着zhe伤shāng痛tòng继jì续xù工gōng作zuò。

彼は痛みをこらえて仕事を続けた。

「伤痛」のコアイメージコアイメージ

体や心に受けた傷が、痛みとして残っている状態のイメージ

「伤痛」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu伤shāng或huò受shòu到dào严yán重zhòng打dǎ击jī而ér产chǎn生shēng的de身shēn体tǐ或huò精jīng神shén上shàng的de痛tòng苦kǔ

「伤痛」の語源語源

伤痛は、傷つくことや傷を表す「伤」と、強い痛みを表す「痛」を組み合わせ、傷から生じる苦しみを表す複合語

「伤痛」のコラムコラム

  • 「伤痛」は、けがの痛みだけでなく、別れや不幸のあとに残る心の苦しみにも使われるため、身体の痛みに限られる「疼痛」より使える範囲が広い語

「伤痛」は英語では

↑ TOPへ