离别

「离别」の発音・読み方

ピンインlí bié

「离别」の意味

「离别」の例文

离lí别bié让ràng他tā很hěn难nán过guò。

別れは彼をとても悲しませた。

「离别」のコアイメージコアイメージ

一緒にいた人が、それぞれ別の道へ移る

「离别」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán来lái在zài一yì起qǐ的de人rén分fēn开kāi，不bù能néng再zài像xiàng以yǐ前qián那nà样yàng一yì起qǐ生shēng活huó或huò相xiāng处chǔ。

「离别」の語源語源

离别は、「离」がもとの場所や人から離れること、「别」が互いに分かれることを表し、合わせて人との別れを表す複合語

「离别」のコラムコラム

  • 「离别」は別れそのものだけでなく、その後の空白や思いを含めて語られることが多く、「分别」と比べて感情や文章的な色合いが前に出やすい語

「离别」は英語では

↑ TOPへ