辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
御yù史shǐ上shàng书shū纠jiū劾hé贪tān官guān。
御史が上奏して汚職官僚を弾劾した。
不正を見つけて公に取り上げ、責任を問うイメージ
揭jiē发fā官guān员yuán的de罪zuì行xíng并bìng加jiā以yǐ弹tán劾hé
纠劾は、監督して不正を正す意味の「纠」と、罪状を明らかにして責める意味の「劾」を組み合わせた語
有yǒu人rén上shàng书shū劾hé他tā贪tān污wū。
ある人が書面で彼の汚職を弾劾した。
罪を公に取り上げ、相手の責任を追及する動き
揭jiē发fā并bìng追zhuī究jiū某mǒu人rén的de罪zuì行xíng，常cháng指zhǐ检jiǎn举jǔ官guān员yuán的de违wéi法fǎ行xíng为wéi
劾は、行為を表す「力」に音を示す「亥」を組み合わせた形声文字で、罪を追及する意味から、古くは官員などの罪を告発することを表した字
舆yú论lùn纷fēn纷fēn抨pēng弹tán这zhè种zhǒng不bú负fù责zé任rèn的de做zuò法fǎ。
世論はこぞってこの無責任なやり方を批判した。
問題のある人や事柄を公に取り上げ、強く非難すること
公gōng开kāi而ér严yán厉lì地dì批pī评píng或huò指zhǐ责zé人rén、事shì情qíng，强qiáng调diào其qí错cuò误wù或huò过guò失shī
抨弹は、「抨」が手へんで手による働きを示し、「平」が音を示す形声字で、「弹」も弓と音を示す「单」から成り、二字の非難する意味が結びついた語
评píng论lùn员yuán抨pēng击jī了le这zhè项xiàng新xīn政zhèng策cè。
評論家はこの新政策を批判した。
相手の人や主張を正面から強く攻め立てるイメージ
严yán厉lì地dì批pī评píng或huò攻gōng击jī某mǒu人rén、某mǒu种zhǒng观guān点diǎn、言yán论lùn或huò做zuò法fǎ，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ
抨は、「扌」が手に関わる動作を示し、「平」が発音を示す形声字で、現代中国語では主に「抨击」などの語で、相手や主張を厳しく批判する意味を表す漢字
监jiān察chá机jī关guān依yī法fǎ弹dàn纠jiū有yǒu违wéi法fǎ行xíng为wéi的de官guān员yuán。
監察機関は法に基づき、違法行為のある官吏を弾劾する。
組織の権限で不正を取り上げ、違反者を追及すること
有yǒu关guān机jī关guān依yī法fǎ查chá处chǔ并bìng追zhuī究jiū有yǒu违wéi法fǎ行xíng为wéi的de官guān员yuán等děng的de责zé任rèn
弹纠は、弾劾を示す「弹」と、違反をただすことを示す「纠」を結び合わせた語で、権限を持つ機関が官員の違法行為を取り上げる意味を表す
议yì会huì决jué定dìng弹tán劾hé总zǒng统tǒng。
議会は大統領を弾劾することを決めた。
公職者の違法や不正を公式に取り上げ、責任を問う動き
按àn照zhào法fǎ律lǜ程chéng序xù，指zhǐ控kòng公gōng职zhí人rén员yuán违wéi法fǎ或huò严yán重zhòng失shī职zhí，并bìng追zhuī究jiū其qí责zé任rèn
弹劾は、古い漢語の「彈劾」に由来し、「彈」は罪状を挙げて責めること、「劾」は罪を調べて追及することを表す二字語
