弾劾する
「弾劾する」の英語
「弾劾する」は英語で impeach と言います。大統領などの公職者の不正について、正式な手続きを通して責任を問う場合に使います。弾劾された時点で有罪や解任が決まるわけではありません。
「弾劾する」の英語の使い分け
/impíːtʃ/
大統領や議員など、公職者の不正を正式に問いただす場合に使います。
「弾劾する」の例文
The House of Representatives voted to impeach the president.
下院は大統領を弾劾することに賛成した。
コアイメージ
権力を持つ人物に対して、手続きを通して不正や責任を問いただす
関連語
使い方
類義語との違い
impeach:
公職者を職務違反で正式に弾劾する
accuse:
個人を罪や悪事で非難・告発する一般的な表現で、誰でも用いることがあり公式手続きである必要はない
英英
To bring formal charges against a public official for official misconduct, typically by a legislature.
語源
impeachは、もともと『邪魔する・つかまえる』という意味の語が法の場で『罪を問い立てる』に変化し、現代の『～を弾劾する』という意味になった
コラム
- impeachは「～を弾劾する」であり、有罪や即時解任を意味するわけではなく、政治家などの不正を正式に問いただす手続きそのものを指す。
「弾劾する」のレベル別の例文
- 中学
The legislature may impeach the governor.
- 高校・英検2級
Several lawmakers called for a vote to impeach the minister.
- TOEIC・ビジネス
The parliament began proceedings to impeach the president.
- 日常会話
「弾劾する」を英語にするときのよくある間違い
× They did impeachment the president.
○ They impeached the president.
impeachment は名詞、impeach は動詞です。この文では動詞の impeached を使います。