辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de职zhí衔xián是shì副fù部bù长zhǎng。
彼の肩書きは副部長だ。
組織内での公式な役職や等級を示す名前
指zhǐ人rén在zài组zǔ织zhī中zhōng担dān任rèn的de正zhèng式shì职zhí务wù或huò所suǒ具jù有yǒu的de等děng级jí名míng称chēng
职衔は、「职」が担当する仕事や役目を、「衔」が古くは身分や位を表す語を示し、二つが結びついて正式な役職名や等級名を表す語になったもの
他tā的de官guān衔xián很hěn高gāo。
彼の官位は高い。
公的な身分を示す、序列付きの呼び名
表biǎo示shì国guó家jiā机jī关guān工gōng作zuò人rén员yuán或huò其qí他tā公gōng职zhí人rén员yuán的de职zhí务wù名míng称chēng及jí其qí等děng级jí
官衔は、役所や役人を指す「官」と、口にくわえる意味から身分や肩書の意味へ広がった「衔」から成る複合語
小xiǎo鸟niǎo衔xián着zhe一yì根gēn树shù枝zhī飞fēi回huí来lái了le。
小鳥が木の枝を一本くわえて飛んで戻ってきた。
口で物を落とさないように保持するイメージ
把bǎ物wù品pǐn放fàng进jìn嘴zuǐ里lǐ并bìng含hán住zhù，常cháng用yòng于yú描miáo述shù鸟niǎo兽shòu叼diāo着zhe物wù品pǐn；也yě表biǎo示shì官guān职zhí或huò职zhí位wèi的de名míng称chēng，还hái表biǎo示shì一yì直zhí把bǎ怨yuàn恨hèn记jì在zài心xīn里lǐ
衔は、繁体字の「銜」に由来し、「行」の字形の中に「金」を置いた構成で、馬の口に入れる金属製のくつわを表したことから、口で物を保持する意味になったもの
这zhè本běn书shū介jiè绍shào了le唐táng代dài的de职zhí官guān制zhì度dù。
この本は唐代の官職制度を紹介している。
役人が公の組織で担う、制度上の役目
官guān员yuán在zài国guó家jiā机jī关guān中zhōng担dān任rèn的de职zhí位wèi，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng职zhí位wèi本běn身shēn
职官は、役目や職務を表す「职」と、役所や役人に関わる「官」を組み合わせ、役人が就く公的な役目を表す語
他tā因yīn功gōng获huò得dé了le官guān爵jué。
彼は功績によって官位を得た。
国家から与えられる役職と身分の組み合わせとしての地位
指zhǐ国guó家jiā授shòu予yǔ的de官guān职zhí和hé爵jué位wèi，也yě指zhǐ由yóu此cǐ形xíng成chéng的de身shēn份fèn地dì位wèi
官爵は、『官』が国家の職務や官職を表し、『爵』が世襲や授与による身分の称号を表すため、二つを組み合わせて公的な地位を表す語になったもの
他tā希xī望wàng将jiāng来lái能néng担dān任rèn官guān职zhí。
彼は将来、官職に就くことを望んでいる。
国や行政機関の中で、特定の務めを担う公的な席
国guó家jiā机jī关guān或huò古gǔ代dài官guān府fǔ中zhōng设shè置zhì的de职zhí位wèi，表biǎo示shì任rèn职zhí者zhě所suǒ担dān任rèn的de职zhí务wù和hé地dì位wèi。
官职は、「官」が国の役人や公的な職を示し、「职」が担当する務めや職位を示すため、公の組織で任される職位を表す複合語
他tā不bù想xiǎng丢diū掉diào这zhè顶dǐng乌wū纱shā帽mào。
彼はこの官職を失いたくない。
官職を示す帽子が、そのまま身分や地位のしるしになる構図
古gǔ代dài官guān员yuán戴dài的de黑hēi色sè纱shā帽mào，也yě常cháng借jiè指zhǐ官guān职zhí
乌纱帽は、「乌纱」が黒い目の粗い布、「帽」がかぶり物を表し、古代の官員が着用した黒い帽子を指す語から、官職のたとえにも広がった語
