官衔

「官衔」のコアイメージコアイメージ

公的な身分を示す、序列付きの呼び名

「官衔」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì国guó家jiā机jī关guān工gōng作zuò人rén员yuán或huò其qí他tā公gōng职zhí人rén员yuán的de职zhí务wù名míng称chēng及jí其qí等děng级jí

「官衔」の語源語源

官衔は、役所や役人を指す「官」と、口にくわえる意味から身分や肩書の意味へ広がった「衔」から成る複合語

「官衔」のコラムコラム

• 中国語では官衔に省长、部长などの職名を含めて考えることがあり、人物名と一緒に使うとその人の公的な立場がすぐ分かる

「官衔」は英語では

• 「肩書」 → title和英辞典で見る

単語を報告