记在心里

「记在心里」の発音・読み方

ピンインjì zài xīn lǐ

「记在心里」の意味

「记在心里」の例文

请qǐng把bǎ这zhè句jù话huà记jì在zài心xīn里lǐ。

この言葉を心に留めてください。

「记在心里」のコアイメージコアイメージ

大切な言葉や事柄を、心の内側に置いて保つイメージ

「记在心里」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu句jù话huà、某mǒu个gè道dào理lǐ或huò某mǒu件jiàn重zhòng要yào的de事shì牢láo牢láo记jì住zhù，并bìng放fàng在zài心xīn上shàng

「记在心里」の語源語源

记在心里は、「记」に場所を示す「在」と心の内側を表す「心里」を組み合わせ、覚えた事柄を心の中に置く意味になった表現

「记在心里」のコラムコラム

  • 「记住」が情報を覚えることを広く表すのに対し、「记在心里」は助言や大切な言葉を受け止めて忘れないという響きが強く、「请把这句话记在心里」のように使われる

「记在心里」は英語では

↑ TOPへ