辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè条tiáo山shān脉mài亘gèn于yú两liǎng省shěng之zhī间jiān。
この山脈は二つの省にまたがっている。
連続するものが、広い範囲を端から端まで横切って広がるイメージ
表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù连lián续xù延yán伸shēn，跨kuà过guò一yí定dìng的de空kōng间jiān范fàn围wéi，连lián接jiē或huò覆fù盖gài两liǎng端duān。
亘は、「亙」を簡略化した字で、古くから空間や時間の範囲に連続して及ぶ意味を表す語として使われ、その意味を現代の「亘」が受け継ぐもの
他tā的de成chéng绩jì比bǐ得de上shàng最zuì优yōu秀xiù的de学xué生shēng。
彼の成績は最優秀の学生に匹敵する。
同じ土俵で比べたとき、相手に負けない水準に届く感覚
能néng够gòu和hé某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù相xiāng比bǐ，水shuǐ平píng、能néng力lì等děng达dá到dào相xiāng近jìn的de程chéng度dù
比得上は、「比」で二つを比べ、「得上」でその水準に届くことを表す形から成り、比べた相手に追いつける、匹敵できるという意味になる
影yǐng响xiǎng扩kuò及jí全quán国guó。
影響は全国に及んだ。
ある影響や範囲が外へ広がり、特定の場所や対象にまで届くイメージ
影yǐng响xiǎng或huò作zuò用yòng的de范fàn围wéi扩kuò大dà到dào某mǒu个gè地dì方fāng、群qún体tǐ或huò事shì物wù
扩及は、範囲を広げる「扩」と、届く・及ぶことを表す「及」が結びつき、広がったものが対象に届く意味を表す語
洪hóng水shuǐ的de影yǐng响xiǎng旁páng及jí邻lín近jìn地dì区qū。
洪水の影響は近隣地域に及んだ。
主な対象から影響が横へ届き、周りの人や地域まで巻き込む広がり
影yǐng响xiǎng到dào原yuán来lái不bú在zài主zhǔ要yào范fàn围wéi内nèi的de人rén或huò事shì物wù
旁及は、「旁」がそばや別の側、「及」が届くことを表し、主な対象のそばにある別の対象にも届く意味から、範囲外の人や事柄に影響が及ぶことを表す語になった
这zhè样yàng的de成chéng就jiù不bú是shì一yì般bān人rén所suǒ能néng企qǐ及jí的de。
このような成果は一般の人には及ばない。
高いところを目指して、ようやく届くイメージ
达dá到dào别bié人rén已yǐ经jīng取qǔ得dé的de成chéng就jiù、水shuǐ平píng或huò目mù标biāo，常cháng用yòng于yú难nán以yǐ达dá到dào的de高gāo标biāo准zhǔn
企及は、「企」がかかとを上げて遠くを見ようとする姿を表し、「及」が手を伸ばして届くことを表す字で、遠く高い目標に届く意味を形づくる語
这zhè件jiàn事shì牵qiān涉shè到dào很hěn多duō人rén。
この件は多くの人に関わる。
ある事柄の影響や関係が、別の人や事柄のところまで伸びていくイメージ
表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì和hé某mǒu件jiàn事shì发fā生shēng关guān系xì，关guān系xì可kě能néng延yán伸shēn到dào人rén、事shì情qíng或huò范fàn围wéi
牵涉到は、牵涉と到を組み合わせた形で、牵涉の「牵」は元の字「牽」に見られる、牛をひもで引く意味を持ち、「涉」は水の中を歩いて渡る意味から関係する意味へ広がった字で、到がその関係の届く先を示す構成
