辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā可kě能néng是shì我wǒ们men队duì里lǐ的de内nèi鬼guǐ。
彼は私たちのチームの内通者かもしれない。
味方の内側に潜み、外部や敵に通じる人物を指す感覚
指zhǐ在zài一yí个gè组zǔ织zhī或huò团tuán队duì内nèi部bù暗àn中zhōng帮bāng助zhù外wài部bù的de人rén，并bìng泄xiè露lòu消xiāo息xī或huò损sǔn害hài自zì己jǐ一yì方fāng利lì益yì的de人rén
内鬼は、「内」が組織や仲間の中を表し、「鬼」が人に害を及ぼす存在を指す比喩として働く複合語で、内部にいる危険な裏切り者を表す語
他tā出chū卖mài了le大dà家jiā，大dà家jiā都dōu骂mà他tā是shì二èr五wǔ仔zǎi。
彼は皆を裏切り、皆から裏切り者と罵られた。
仲間側から離れて相手側につく人
背bèi叛pàn同tóng伴bàn或huò组zǔ织zhī、转zhuǎn而ér帮bāng助zhù对duì方fāng，甚shèn至zhì向xiàng对duì方fāng通tōng风fēng报bào信xìn的de人rén
二五仔は、広東語の俗語で、「二五」に人を指す「仔」が付いた形で、「二五」がなぜ裏切りを表すようになったかには諸説があり、定説ははっきりしない語
警jǐng方fāng通tōng过guò线xiàn人rén掌zhǎng握wò了le情qíng况kuàng。
警察は情報提供者を通じて状況を把握した。
裏の連絡網につながり、必要な情報を捜査側へ流す人のイメージ
秘mì密mì向xiàng警jǐng方fāng、记jì者zhě等děng提tí供gōng消xiāo息xī，帮bāng助zhù他tā们men了liǎo解jiě有yǒu关guān情qíng况kuàng的de人rén
线人は、秘密の連絡経路や情報のつながりを表す「线」と、人を表す「人」から成る複合語で、裏の連絡役を指す語になったもの
请qǐng拨bō打dǎ内nèi线xiàn三sān号hào。
内線3番におかけください。
外部を通さず、同じ組織の内側どうしをつなぐ線
同tóng一yì单dān位wèi或huò建jiàn筑zhù物wù内nèi部bù使shǐ用yòng的de电diàn话huà线xiàn路lù，也yě可kě指zhǐ通tōng过guò这zhè条tiáo线xiàn路lù拨bō出chū的de电diàn话huà。
内线は、『内』の内側という意味と、『线』の細長くつながるものという意味を組み合わせた語で、組織の内側を結ぶ電話回線を表す
他tā是shì我wǒ们men队duì里lǐ的de内nèi奸jiān。
彼は私たちのチームの内通者だ。
組織の内部にいる者が、その立場を利用して敵側に通じるイメージ
指zhǐ身shēn处chù某mǒu个gè组zǔ织zhī内nèi部bù，却què暗àn中zhōng帮bāng助zhù敌dí对duì方fāng面miàn的de人rén
内奸は、「内」が組織の内部を、「奸」が悪だくみや裏切りを表し、内部で敵に通じる者を指す組み合わせから成る語
他tā被bèi怀huái疑yí是shì敌dí人rén的de奸jiān细xì。
彼は敵のスパイだと疑われた。
敵の仲間を装い、秘密をひそかに漏らす者のイメージ
混hùn入rù敌dí方fāng内nèi部bù或huò暗àn中zhōng同tóng敌dí方fāng联lián系xì并bìng传chuán递dì秘mì密mì消xiāo息xī的de人rén
奸细は、「奸」が示す悪意や裏切りと、「细作」を指す「细」から成る複合語で、敵の内部で秘密を探る者を表す成り立ち
