线人

「线人」の発音・読み方

ピンインxiàn rén

「线人」の意味

「线人」の例文

警jǐng方fāng通tōng过guò线xiàn人rén掌zhǎng握wò了le情qíng况kuàng。

警察は情報提供者を通じて状況を把握した。

「线人」のコアイメージコアイメージ

裏の連絡網につながり、必要な情報を捜査側へ流す人のイメージ

「线人」の中国語での定義中国語での定義

秘mì密mì向xiàng警jǐng方fāng、记jì者zhě等děng提tí供gōng消xiāo息xī，帮bāng助zhù他tā们men了liǎo解jiě有yǒu关guān情qíng况kuàng的de人rén

「线人」の語源語源

线人は、秘密の連絡経路や情報のつながりを表す「线」と、人を表す「人」から成る複合語で、裏の連絡役を指す語になったもの

「线人」のコラムコラム

  • 中国語の事件記事で「警方通过线人掌握了情况」のように使われると、「线人」は情報を一度だけ提供した人よりも、捜査側と秘密に連絡を取る協力者という輪郭を持ちやすい

「线人」は英語では

↑ TOPへ