「内奸」のコアイメージコアイメージ
組織の内部にいる者が、その立場を利用して敵側に通じるイメージ
「内奸」の中国語での定義中国語での定義
「内奸」の語源語源
内奸は、「内」が組織の内部を、「奸」が悪だくみや裏切りを表し、内部で敵に通じる者を指す組み合わせから成る語
「内奸」のコラムコラム
- 「内鬼」が内部の裏切り者をくだけて指す語なのに対し、「内奸」は敵側との通謀を強く示し、報道や文章で使われやすい語
「内奸」は英語では
- 「内通者」 → fifth columnistforrader和英辞典で見る
- 「裏切り者」 → traitorbetrayer和英辞典で見る
- 「スパイ」 → secret agentspy和英辞典で見る