二五仔

「二五仔」の発音・読み方

ピンインèr wǔ zǎi

「二五仔」の意味

「二五仔」の例文

他tā出chū卖mài了le大dà家jiā，大dà家jiā都dōu骂mà他tā是shì二èr五wǔ仔zǎi。

彼は皆を裏切り、皆から裏切り者と罵られた。

「二五仔」のコアイメージコアイメージ

仲間側から離れて相手側につく人

「二五仔」の中国語での定義中国語での定義

背bèi叛pàn同tóng伴bàn或huò组zǔ织zhī、转zhuǎn而ér帮bāng助zhù对duì方fāng，甚shèn至zhì向xiàng对duì方fāng通tōng风fēng报bào信xìn的de人rén

「二五仔」の語源語源

二五仔は、広東語の俗語で、「二五」に人を指す「仔」が付いた形で、「二五」がなぜ裏切りを表すようになったかには諸説があり、定説ははっきりしない語

「二五仔」のコラムコラム

  • 「二五仔」は広東語で特によく使われるくだけた表現で、標準中国語で同じ内容を言うときは「叛徒」や「告密者」などを使うことが多い

「二五仔」は英語では

↑ TOPへ