仙人になる

传chuán说shuō得de道dào之zhī人rén可kě以yǐ骖cān鸾luán驭yù鹤hè，遨áo游yóu四sì海hǎi。

伝説では、道を修めた人は仙人になり、天下を遊歴できるという。

道dào教jiào徒tú相xiāng信xìn修xiū炼liàn可kě以yǐ升shēng仙xiān。

道教徒は修行すれば仙人になれると信じている。

他tā因yīn立lì下xià大dà功gōng，终zhōng于yú白bái日rì升shēng天tiān，当dāng上shàng了le主zhǔ管guǎn。

彼は大きな功績を立て、ついに一躍出世して管理者になった。

他tā一yì心xīn修xiū炼liàn，希xī望wàng有yǒu朝zhāo一yí日rì成chéng仙xiān。

彼は一心に修行し、いつか仙人になることを願っている。

传chuán说shuō修xiū炼liàn得dé道dào便biàn能néng登dēng仙xiān。

伝説では、修行して悟りを得れば仙人になれるという。

两liǎng人rén终zhōng于yú跨kuà凤fèng乘chéng龙lóng，结jié为wèi夫fū妻qī。

二人はついに良縁を結び、夫婦となった。

经jīng过guò多duō年nián修xiū炼liàn，他tā终zhōng于yú脱tuō胎tāi成chéng仙xiān。

長年修行して、彼はついに仙人になった。

传chuán说shuō仙xiān人rén骑qí鹤hè云yún游yóu四sì方fāng。

仙人は鶴に乗って各地を旅したと伝えられている。