仙鹤

「仙鹤」の例文例文

「仙鹤」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那两只仙鹤真漂亮。

  あの2羽の鶴は本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在传统的中国画里，松树常和仙鹤画在一起。

  伝統的な中国画では、松と鶴がよく一緒に描かれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在中国传统文化中，仙鹤被赋予了长寿与高洁的美好象征意义。

  中国の伝統文化において、鶴には長寿や気高さという美しい象徴的な意味が込められています。

• 日常会話

  快看，那边有只折纸仙鹤，折得可真精巧！

  見て、あそこに折り鶴があるよ、すごく精巧に折ってある！

「仙鹤」の意味ごとの使い方

• 霊鳥

  传说仙鹤会给人们带来好运。

  伝説では、霊鳥が人々に幸運をもたらすといわれています。

「仙鹤」の使い方使い方

• 保bǎo护hù仙xiān鹤hè

  仙鶴を保護する

  我们要保护仙鹤。私たちは鶴を保護しなければなりません。

• 观guān赏shǎng仙xiān鹤hè

  仙鶴を観賞する

  我们在电视上观赏仙鹤飞过湖面。私たちはテレビで鶴が湖面を飛ぶ様子を観賞します。

• 仙xiān鹤hè栖qī息xī地dì

  仙鶴の生息地

  这里是仙鹤的栖息地。ここは鶴の生息地です。

「仙鹤」とよく一緒に使う語

• 保护仙鹤　鶴を保護する
  （保护：守る）
• 观赏仙鹤　鶴を観賞する
  （观赏：鑑賞する）
• 仙鹤图　鶴の絵
  （图：画像）

「仙鹤」の類義語との違い類義語との違い

仙xiān鹤hè: 神話や伝説で仙人に関わる存在として描かれることの多い鶴
鹤hè: 首と脚が長く、水辺にすむ大型の鳥
丹dān顶dǐng鹤hè: 頭頂に赤い斑があり、主に湿地にすむ保護対象の大型の鶴の一種

「仙鹤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng与yǔ神shén仙xiān有yǒu关guān的de鹤hè，常cháng被bèi视shì为wéi长cháng寿shòu和hé吉jí祥xiáng的de象xiàng征zhēng，也yě可kě泛fàn指zhǐ体tǐ形xíng高gāo大dà的de鹤hè类lèi。

「仙鹤」のよくある間違い

• ✕ 仙鶴

  ○ 仙鹤

  中国語で書くときは、簡体字の「鹤」を使い、日本語の「鶴」の字形は使いません。

• ✕ 保护仙鹤

  ○ 保护丹顶鹤

  頭頂が赤い実在の種としてのタンチョウを指す場面では、「仙鹤」ではなく「丹顶鹤」を使います。