白日升天

「白日升天」の発音・読み方

ピンインbái rì shēng tiān

「白日升天」の意味

「白日升天」の例文

他tā因yīn立lì下xià大dà功gōng，终zhōng于yú白bái日rì升shēng天tiān，当dāng上shàng了le主zhǔ管guǎn。

彼は大きな功績を立て、ついに一躍出世して管理者になった。

「白日升天」のコアイメージコアイメージ

人の身分や立場が、普通の段階を飛び越えて一気に高くなるイメージ

「白日升天」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ在zài白bái天tiān升shēng入rù天tiān界jiè成chéng为wéi仙xiān人rén，后hòu来lái比bǐ喻yù人rén突tū然rán获huò得dé很hěn高gāo的de地dì位wèi或huò取qǔ得dé很hěn大dà的de成chéng功gōng

「白日升天」の語源語源

白日升天は、「白日」の昼間に「升天」の天へ昇ることを合わせた成語で、道教で仙人が昼間に天へ昇るという伝説から、急に高い地位に就く意味へ広がったもの

「白日升天」のコラムコラム

  • 「升天」は単独では死ぬことの遠回しな表現にもなるが、「白日升天」では仙人になる伝説と一躍出世する意味が中心になり、文脈で区別される

「白日升天」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ