骖鸾驭鹤

「骖鸾驭鹤」の発音・読み方

ピンインcān luán yù hè

「骖鸾驭鹤」の意味

「骖鸾驭鹤」の例文

传chuán说shuō得de道dào之zhī人rén可kě以yǐ骖cān鸾luán驭yù鹤hè，遨áo游yóu四sì海hǎi。

伝説では、道を修めた人は仙人になり、天下を遊歴できるという。

「骖鸾驭鹤」のコアイメージコアイメージ

人が地上の暮らしを離れ、伝説の鳥に乗って天上の仙人の世界へ向かうイメージ

「骖鸾驭鹤」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén得dé道dào成chéng仙xiān，乘chéng着zhe传chuán说shuō中zhōng的de鸾luán鸟niǎo和hé仙xiān鹤hè在zài空kōng中zhōng自zì由yóu遨áo游yóu。

「骖鸾驭鹤」の語源語源

骖鸾驭鹤は、「骖鸾」が鸾に乗ることを、「驭鹤」が鶴を乗り物としてあやつることを表し、「骖」は本来馬車に関わる字、「驭」は馬や車を操る字であることから、二つの鳥を駆って空を行く場面を組み立てた成語

「骖鸾驭鹤」のコラムコラム

  • 鶴が登場しても、死を遠回しに表す「驾鹤西去」とは意味が異なり、骖鸾驭鹤は修行を終えて仙人になる場面を表すため、仙人の話や道教的な文章で読む成語
↑ TOPへ