交響楽

交jiāo响xiǎng乐yuè

意味

  • 名 交響楽こうきょうがく
  • 名 交響曲
  • 名 オーケストラ音楽
交响乐のイラスト

例文

我wǒ喜xǐ欢huān听tīng交jiāo响xiǎng乐yuè。

私は交響楽を聴くのが好きだ。

他tā在zài音yīn乐yuè会huì上shàng演yǎn奏zòu交jiāo响xiǎng乐yuè的de片piàn段duàn。

彼はコンサートで交響楽の一部を演奏した。

コアイメージ

大編成の楽団が声部を重ねて広がる壮麗な響き

関連語

(名) 交jiāo响xiáng曲qǔ：交響曲

(名) 交jiāo响xiǎng乐yuè团tuán：交響楽団

↔︎ (名) 流liú行xíng音yīn乐yuè：流行音楽

↔︎ (名) 轻qīng音yīn乐yuè：軽音楽

使い方

類義語との違い

交jiāo响xiǎng乐yuè: 大規模な楽団で演奏される、複数の楽章からなる壮麗なオーケストラ音楽。
交jiāo响xiáng曲qǔ: 管弦楽器群のために作られ、複数の楽章で構成される長めの器楽作品。
管guǎn弦xián乐yuè团tuán: 弦楽器や管楽器を中心に編成されるオーケストラ形式の演奏団体。
乐yuè章zhāng: 大きな楽曲を構成する、一つひとつの区切られた音楽的な部分。

中国語での定義

指zhǐ由yóu管guǎn弦xián乐yuè队duì演yǎn奏zòu，通tōng过guò不bù同tóng声shēng部bù和hé丰fēng富fù配pèi器qì层céng次cì展zhǎn开kāi主zhǔ题tí的de大dà型xíng器qì乐yuè作zuò品pǐn或huò此cǐ类lèi演yǎn出chū。

語源

「交响乐」は「交响（声部が呼応する）」と「乐（音楽）」が結合し、西洋のsymphonyを訳した語として定着した。

コラム

  • 会話で「听交响乐」は録音やコンサートのどちらでも使われ、「交响曲」は特定の一曲を指すと理解されやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

交响乐 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「交響楽」は中国語で何と言う？

日本語の「交響楽」は中国語で「交响乐」と言います。日本語の漢字を簡体字にした形で、オーケストラによって演奏される交響曲をはじめとする大規模な管弦楽曲全般を指します。日常会話やコンサートの案内などで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 交响乐

    オーケストラによる大規模な管弦楽曲全般を指す最も一般的な語です。コンサートのジャンルや音楽形態を語る際によく使われます。

    我昨晚去音乐厅听了一场交响乐。

    私は昨晩、音楽堂へ交響楽を聴きに行きました。

よくある間違い

  • ✕ 交响曲団（交響楽団と言いたい場合）

    ○ 交响乐团

    日本語の「交響楽団」に当たる中国語は「交响乐团」です。「曲団」とは言いません。

「交響楽」のよくある質問

Q. 「交響曲」と「交響楽」の違いは何ですか？
「交响曲」はソナタ形式などを基礎とした特定の楽曲形式（シンフォニー）を指します。一方、「交响乐」は交響曲を含む管弦楽全体のジャンルや演奏そのものを指す、より包括的な表現です。
Q. 「オーケストラ」は中国語でどう言いますか？
「管弦乐团」または「交响乐团」と言います。日常会話では「交响乐队」と呼ばれることもあります。「交响乐」を演奏する演奏団体そのものを指す言葉として定着しています。

「交響楽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ